Emmanuelle Huynh e Nuno Bizarro – Plateforme Mùa
França

Concebido pela francesa Emmanuelle Huynh como um filme, a performance A Vida Enorme/ Performance tem trilha sonora e coreografia apresentadas separadamente. No primeiro momento, uma gravação traz a conversa entre um homem e uma mulher. Os dois, que literalmente não se entendem por falarem línguas diferentes (português e francês), tentam construir um diálogo através da obra do poeta concretista português Herberto Helder. Flashs da canção Heroes, de David Bowie, também aparecem de tempos em tempos. “Ser um casal é uma situação diária heróica”, diz a coreógrafa e bailarina que performa ao lado do português Nuno Bizarro.

Depois, os dois de fato tomam a cena com seus corpos. Em silêncio, eles traçam trajetórias autônomas e se encontram quatro vezes. O casal busca um equilíbrio físico que não seja uma harmonia linear, mas uma negociação. “É uma maneira de encenar um relacionamento humano em termos de peso, contatos físicos e tensões”, explica Emmanuelle.

Entre diversas camadas, o trabalho investiga como uma forma (a dança) não ilustra outra (a poesia), mas, por meio de alguns componentes de uma terceira forma (cinema), propõe uma imagem que permite a circulação entre poesia, luz, som e corpos. Nesta história difusa, a linguagem e o corpo celebram a matéria do mundo e sua opacidade.

FICHA TÉCNICA
Concepção: Emmanuelle Huynh
Dança: Catherine Legrand ou Emmanuelle Huynh e Nuno Bizarro
Texto: Herberto Helder (A Colher na Boca e Do Mundo)
Som: Sandy Notarianni
Vozes: Emmanuelle Huynh e Nuno Bizarro
Luzes: Yves Godin
Suporte de texto: Jean-Paul Quéinnec
Produção: Compagnie Mùa
Coprodução: Centre National de Danse Contemporaine Angers, Entre Cour et Jardins – Dijon, Centre Chorégraphique National de Montpellier Languedoc-Roussillon, La Villa Gillet – Lyon

(Foto: Marc Domage)